国家级转化医学发展研讨会在瑞金医院召开

　　４月８日，由转化医学国家重大科技基础设施（上海）和系统生物医学协同创新中心联合举办的“转化医学国家重大科技基础设施发展研讨会”在我院举行，该研讨会也是上海交通大学１２０周年校庆重要活动之一，２００多位专家及学者参加了此次会议。

　　本次研讨会议题紧紧围绕国家级转化医学研究平台的协作机制与平台建设、转化医学科技成果转化的政策与实践等主题展开讨论，论坛主办方还邀请了解放军总医院，协和医院，第四军医大学和四川大学华西医院等四家拟建的转化医学国家重大科技基础设施建设单位共同讨论。

　　上海交通大学附属瑞金医院院长瞿介明在致辞中表示，我们将紧紧把握转化医学国家重大科技基础设施落户“瑞金”这一契机，联合上海地区相关资源和优势力量，探索转化医学中心的体制机制创新和实践，加强能力建设，打造开放、共享的大科学设施平台，推动系统生物医学协同创新，使其成为覆盖上海、辐射长三角、服务全国、与国际相接轨的转化医学研究标杆。

　　上海交通大学医学院院长陈国强指出，要将转化医学大设施真正打造成为引领性的、开放性的、示范性的、具有国际影响力的项目，为实现预测、预防、个体化和参与性４Ｐ医学，推动人类医学发展做出贡献。

　　上海交通大学党委书记姜斯宪在致辞中谈到，今天是交大１２０周年华诞，这一重大设施项目建成后必将发挥强大的地缘辐射和项目带动作用，促进科技资源的联合与共享，促进学科交叉，提高科研效率与水平，形成一流大学和一流学科建设重大科技设施，重大设施带动学科和大学发展的创新之路。

　　上海市副市长翁铁慧表示，转化医学国家重大科技基础设施（上海）项目是继上海光源、国家蛋白质设施在上海落户的又一国家重大科技基础设施，上海将以此为契机，集中布局和规划建设国家重大科技基础设施，成为突破科学前沿、解决经济社会发展和国家安全重大科技问题的物质技术基础。

　　研讨会上，中国科学院院士、转化医学国家重大科技基础设施（上海）中心学术委员会主任陈竺和来自欧洲系统生物医学研究院院长Ｃｈａｒｌｅｓ Ａｕｆｆｒａｙ教授分别做主旨报告。在题为“精准医学：转化医学时代的新动能”的报告中，陈竺指出，精准医学已成为转化医学发展的前沿，在我国，精准医学在发展重大疾病临床诊治手段的同时，更应包括常见病、多发病的人群、队列研究，从而为预防疾病促进健康做贡献。

　　上海交通大学原党委书记马德秀，全国政协常委、政协上海副主席蔡威，上海市政府副秘书长宗明，上海市卫计委主任邬惊雷，上海交通大学医学院党委书记范先群，上海申康医院发展中心副主任陈方，以及转化医学项目的发起人王振义院士、项目主任陈赛娟院士等出席研讨会。会议由我院党委书记杨伟国主持。